Julian Andres Klode <jak@debian.org>: > I have managed to reproduce the issue occassionally after putting my squid > in front of it. > > This should be fixed in https://salsa.debian.org/apt-team/apt/-/merge_requests/130 > but I'll leave the bug open for you to verify. Thanks, I confirm that the problem is no longer present with the pu/http-debug branch of https://salsa.debian.org/jak/apt.git repository.