btw... I've just seen there's: http://ppa.launchpad.net/subsurface/subsurface/ubuntu (including packaging for all the deps) So maybe, it could be much simpler to get this back into Debian, by simply basing the Debian packaging on Ubuntu's.