Bug#718791: ITP: mikutter -- Simple, powerful and moeful twitter client

[Pascal Giard <evilynux@gmail.com>]

On Mon, Aug 5, 2013 at 9:35 AM, HIGUCHI Daisuke (VDR dai)
<dai@debian.org> wrote:
> Package: wnpp
> Severity: wishlist
> Owner: "HIGUCHI Daisuke (VDR dai)" <dai@debian.org>
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> * Package name    : mikutter
>   Version         : 0.2.2.1318
>   Upstream Author : Toshiaki Asai
> * URL             : http://mikutter.hachune.net/
> * License         : GPL-3, CC-BY-SA-3.0
>   Programming Lang: Ruby
>   Description     : Simple, powerful and moeful twitter client
>
>  Mikutter is a simple, powerful and moeful twitter client.

While the webpage says "moefully" in its tagline (instead of
"moeful"), I still don't understand what that's suppose to mean...
Is that a mistranslation? Cultural reference?

-Pascal
-- 
Homepage (http://organact.mine.nu)
Debian GNU/Linux (http://www.debian.org)
COMunité/LACIME: École de technologie supérieure (http://www.comunite.ca)
ISIP Laboratory: McGill (http://www.isip.ece.mcgill.ca)