Have you checked the config files to see if they are the same on both versions? Have you checked the changelogs/news for both versions to see if anything important changed? Have you checked the README.Debian file for rsync? NEWS.Debian? If none of that helps, I would check and/or file a bug.