On 6/14/23 00:24, Lucas Castro wrote:
i.e. "Todos e Todas aqui", "Homens e Mulheres aqui presente!"
"Todos" são todos na língua portuguesa, então "Todos e TODAS aqui" seria "Seres humanos e MULHERES aqui" (que já é errado). Agora não me venha com "seres human[ao@ie]s", é um lista de usuários da língua portuguesa que cabe a nós seguirmos o português correto, principalmente em traduções.