LVM trabalha com partições virtuais. Primeiramente cria-se partições primárias e/ou estendidas especialmente formatadas com a estrutura necessária para os grupos de partições usarem, quando for necessário expandir o espaço, cedendo espaço sob demanda.
Raid é a nível físico, vem antes de criar a própria tabela de partições. Depois de configurar o raid os dispositivos envolvidos são "mesclados" e aparecem como um novo dispositivo e único para o SO.
Oq você pode tentar fazer aí no caso da sua maquina é por seus dois discos em modo espelhamento e executar a recuperação(resincronização) entre eles, mas é bom ter cuidado para não fazer a partir do disco errado.
RAID 10 só com 4 HDs...