Prezado bom dia!
Primeiramente, bem vindo ao debian.
Sobre a sua dúvida, a aplicação apt-get busca o pacote
em repositórios ou em mídia local, você pode verificar
no arquivo /etc/apt/sources.list, provavelmente irá
encontrar entre as primeiras linhas do arquivo o
"caminho" do seu DVD. Logo abaixo no mesmo arquivo
provavelmente existem alguns repositórios.