Eis o script, nele voce pode converter um .avi ou todos que estiverem
no mesmo diretorio, para converter todos voce vai até o diretorio onde
há os arquivos .avi e .srt (com o mesmo nome do avi) e executa-o e ele
converterá todos que encontrar pelo caminho para dvix com a legenda
embutida. Só um aviso, ele também reformata a resolução para que possa
ser exibido no dvd de mesa, portanto se seus videos forem HD e voce só
assite no computador então reedite o script, ele é autoexplicativo e
voce saberá onde mudar na resolução. Outra coisa importante tem uma
opção -dvd que se usada vai converter para mpeg, eu coloquei isso para
depois compilar os meus próprios dvds, mas desisti de usa-la porque
dvix é bem mais economico e assisto no dvd de mesa do mesmo jeito.