RES: Alguém de Portugal na Lista
> De: Gleydson Mazioli da Silva [mailto:gleydson@linuxbr.com.br]
>
> Leandro Dutra escreveu:
> > pt = Será utilizada a tradução de Nuno (Portugal)
> >
> > Como filho de professores de Português, até simpatizo com a
> > decisão porque provavelmente o texto do Português europeu será mais
> > castiço que o do Português brasileiro; mas em termos de quantidade de
> > usuários, será que pt não deveria mapear-se para pt_BR?
...
> Esse "pt=" que dizer o seguinte: Se não for definido o código
> do País e
> somente o código da Linguagem, o idioma selecionado será o
> Português de
> Portugal.
>
> Mas isto não traz nenhum problema porque o DebianDoc usa a variável
> LANG (pt_BR por exemplo, que é a utilizada nos nossos
> computadores do
> Brasil) para selecionar o idioma na compilação dos documentos. ;)
Tudo bem, mas pensado em usuários menos espertos ou expertos, talvez
alguns usem "export LANG=pt" e achem estranho quando vierem instruções para
abrir ficheiros em vez de arquivos...
Leandro Guimarães Faria Corcete Dutra
Amdocs (Brasil) Ltda
Reply to: