rsyncd lehnt Verbindung ab, Hostname falsch

["Joachim H." <linux@ejr-online.de>]

Moin,


ich habe zwei Debian Systeme am Laufen. Auf dem einen liegt eine größere 
Menge an Daten (NAS) und das andere dient als Backup-Server. Jede Nacht 
läuft ein Backup via rsync, bzw. rsyncd


Jetzt hatte der NAS-Server einen Stromausfall und seitdem klappt das mit 
dem rsyncd nicht mehr. Die Anfrage vom Backup-Server wird 
zurückgewiesen. Komisch dabei ist, dass die Fehlermeldung nicht den 
korrekten Hostnamen (z.B. "XYZ") angibt, sonder ein "-2" anhängt, also 
"XYZ-2"

@ERROR: access denied to nas from XYZ-2.fritz.box (<IP-6 Adresse>)
rsync error: error starting client-server protocol (code 5) at 
main.c(1817) [Receiver=3.2.3]


Wo kommt denn nun dieses "-2" her und wie krieg ich es weg?


Gruß

Joachim