Re: Faxen machen mit squeeze 6.0.4 und FritCard PCI
Am Mittwoch, 13. Juni 2012 schrieb Thomas Jung:
> Hallo Martin,
>
> > Meine von Dir gequoteten Umlaute in Deiner Mail sind kaputt, trotz:
> >
> > Content-Type: text/plain;
> >
> > format=flowed;
> > charset="UTF-8";
> > reply-type=original
> >
> > Naja, gut, aber wenn ich
> >
> > X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 15.4.3555.308
> > X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V15.4.3555.308
> >
> > sehe, wundert mich das nicht. Aber auch diese Software darf bitte
> > schön den Content-Type-Header verstehen, auswerten und beachten.
>
> Das hat im uebrigen nichts mit dem Client zu tun, sondern
> deine Umlaute kommen bei mir falsch rein.
Ich hab mir meine Mail nochmal angeschaut. Sie hat:
Content-Type: Text/Plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Und wenn ich mir den Mail-Quelltext so anschaue, dann ist das auf den
ersten Blick in der Tat quoted-printable. Und UTF-8 dürfte es auch sein.
Als Gegentest hier mal ein paar UTF-8-Zeichen:
„Anführungszeichen und …“
Das sieht soweit also völlig korrekt aus. Und scheint ja bei anderen auch
korrekt anzukommen.
Das quoted-printable scheint Dein Client ja sogar auszuwerten, da er in
der Antwort-Mail die quoted-printable-Notation durch 8-Bit-Kodierung
ersetzte. UTF-8 ist das aber mitnichten in den gequoteten Textpassagen. Da
Du keine Umlaute geschrieben hast, kann ich das für den Rest nicht
beurteilen.
> Nach ueber zig Jahren an Erfahrung in der DFUE ist es sowieso
> ratsam keinerlei Umlaute oder Sonderzeichen zu nutzen.
> Auch wenn wir uns im Jahr 2012 befinden.
Is klar.
> Natuerlich werden dann deine falsch encodierten Zeichen die hier
> reinkommen dann von Widnows (Live) Mail auch entspechend, aber
> dennoch richtig codiert zurueckgechickt.
Und die Erde ist eine Scheibe.
SCNR,
--
Martin 'Helios' Steigerwald - http://www.Lichtvoll.de
GPG: 03B0 0D6C 0040 0710 4AFA B82F 991B EAAC A599 84C7
Reply to: