Re: [Debian]: gettext (Was: unzufrieden)
On Thu, 23 Apr 1998, Martin Schulze wrote:
> On Thu, Apr 23, 1998 at 08:26:41AM +0200, Andreas Tille wrote:
>
> > > > > und project/experimental/gettext. Aber Santiago liest ja nicht user-de ...
^^^^^^^
> > > Santiago sagt nein, obwohl wir rechtlich natürlich schon dürften. Bevor wir
> > > nicht die Erlaubnis haben, werde ich aus prinzip gettext nicht benutzen
> > > (werd's nicht über ftp laden). Das ist sehr schade, denn Bash Scripte
> > > unterstützen auch schon gettext, d.h. wir könnten alle Debian Scripte
> > > eindeutschen... Das ist schon seit langem möglich, aber ohne gettext .po
> > > files schreiben...
> > > Bei JFL ist gettext dabei...
Ja eben, liegt auf jedem GNU-mirror.
> > Kann mal jemand mit drei Worten erkl"aren, was gettext ist. Es scheint ja
> > ein enorm begehrenswertes Paket zu sein. Bisher wu"ste ich noch nicht, da"s
> > mir etwas zu meinem Gl"uck fehlt :).
>
> In drei Worten... hmm..: multi language support
Hmm, das erklaert nicht alles, es gibt
A. libintl.a aka gettext von Drepper & Co, welche auch schon von etlichen
Programmen benutzt wird.
B. demnaechst in glibc gettext Funktionalitaet
C. catgets als Alternative (aber wohl nicht so leistungsfaehig)
D. und o.g. experimentelles Paket,
Man stellt LANG=de ein und erhaelt dann zum Beispiel deutsche
Fehlermeldungen, deutsche Zahlen- und Datumsangaben etc. Sicherlich
nuetzlich, um die Hemmschwelle fuer Linux weiter herabzusetzen...
Wenn es um D geht, was soll das Paket mal leisten?
Michael Taeschner
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <your_email_address>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 448
Reply to: