Hi,
apertium-srd currently seems to have dependency on python2 and has RC bug: #967120 filed against it.
I've fixed this and it builds successfully with python3 support.
My changes are pushed to the team repo.
Please review and sponsor or grant DM access: