Это совершенно необязательно. Вообще dnsmasq умеет прекрасно
взаимодействовать с resolvconf-ом и получать от него адреса основных
DNS-серверов. Хотя вот утверждать что появление в этой компании еще и
networkmanager не приведет к какому-нибудь непониманию не возьмусь.
Гораздо интереснее написать такой connect-script для openvpn, чтобы
подключал корпоративные DNS-ы для каких надо доменов при поднятии vpn,
а при опускании - убирал.
Мне это как-то все лениво сделать.