Я не использую переключение раскладки через xkb. Вместо этого я в XF86Config-4 прописал: Section "InputDevice" Identifier "Keyboard1" Driver "Keyboard" Option "CoreKeyboard" Option "AutoRepeat" "500 30" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll" Option "XkbRules" "xfree86" Option "XkbModel" "microsoft" Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)" EndSection Подскажите какой-нибудь индекатор текущей раскладки в трэй.