Mykola A. Nickishov wrote:
mn@tabernacle:~$ grep gkr .xsession LANG=ru_RU.ISO-8859-5 gkrellm & mn@tabernacle:~$
mn@tabernacle:~$ grep gkr .xsession LANG=ru_RU.ISO-8859-5 gkrellm &
Спасибо LC_ALL=ru_RU.ISO-8859-5 gkrellm & решило проблему. -- С уважением Николай Nicholas.moscow@ifrance.com