[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: question: translation into Russian



On Sat, Feb 15, 2003 at 11:08:56AM +0300, Andrey Kiselev wrote:
> ``Элемент управления'' --- это control, а не widget. widget может и не
> являться управляющим элементом интерфейса.
  Может не являться, но таковым (с большой натяжкой) можно считать только
  заголовок окна. Все остальные widgets являются элементами управления,
  т.е. controls. Тем более, что в литературе widget встречается в смысле
  "что-либо в оконном интерфейсе", в общем-то, редко, а вот controls --
  наоборот.

  Но, на всякий случай, я в понедельник спрошу технического писателя. Он
  должен лучше знать.


-- 
alexander saltanov



Reply to: