Re: Руссификация пакета useradd-3.12
> > Общественно согласна ;) Но с одним "но" ;) -- нужно в конце документа (или
> > в начале) сделать пометку о том, что ключ и параметр это то-то и то-то.
> > Мы-то тут договариваемся, а пользователь потом вынужден переводить с
> > нашего правильного на свой неправильный ;)
>
> А я предлагаю сделать отдельным пакетом -- словарь наиболее
> употребительных термИнов
> и в конце каждого переведенного мана давать ссылку на него
Это очень хорошая идея. А словарь можно сделать в виде словаря к dict...
Кто-нибудь возьмется? Я готов [активно] поучаствовать в наполнении словаря
содержанием.
Только такой словарь будет иметь большой смысл лишь в том случае, если
соотвествующий пакет войдет в дистрибутив.
--
Alexey Vyskubov
(at home)
Hi! I'm a .signature virus! Copy me into your ~/.signature to help me spread!
Reply to: