Bug#660267: ooo-build-extensions: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates

[Jeroen Schot <schot@A-Eskwadraat.nl>]

Package: ooo-build-extensions
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Attached is the Dutch translation of the ooo-build-extensions debconf templates.
Please include it in your next upload.

Regards,
-- 
Jeroen Schot

# Dutch translation of ooo-build-extensions debconf templates.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ooo-build-extensions package.
# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ooo-build-extensions 3.0.0.9+r14588-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 17:15+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. description
#: ../openoffice.org-coooder.templates:2001
msgid "OpenOffice.org running"
msgstr "OpenOffice.org actief"

#. Type: error
#. description
#: ../openoffice.org-coooder.templates:2001
msgid ""
"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)"
"registration of components and extensions."
msgstr ""
"OpenOffice.org wordt op dit moment uitgevoerd. Dit kan problemen veroorzaken "
"met de (de-)registratie van componenten en uitbreidingen."

#. Type: error
#. description
#: ../openoffice.org-coooder.templates:2001
msgid ""
"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any "
"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade."
msgstr ""
"U wordt aangeraden om alle actieve OpenOffice.org-instanties (inclusief "
"actieve Quickstart) af te sluiten voordat u verdergaat met het opwaarderen "
"van het pakket."