[RFR] wml://security/2008/dsa-1648

[Enrique <cgarcia@iac.es>]

 Mando esta traducción para revisar,
 Saludos,
 Enrique

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="cgarcia"

<define-tag description>ficheros temporales inseguros</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Dmitry E. Oboukhov descubri�e en mon, un sistema de monitorizaci�e
equipos o servicios y de alertas sobre problemas, el script test.alert usado
en una de las funciones de alerta crea ficheros temporales inseguros, lo que
puede llevar a una denegaci�e servicio local mediante un ataque de tipo
symlink.</p>

<p>Para la distribuci�stable (etch) este problema se ha resuelto en la 
versi�.99.2-9+etch2.</p>

<p>Para la distribuci�nestable (lenny) este problema se ha resuelto en la 
versi�.99.2-13.</p>

<p>Se recomienda actualizar el paquete mon.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1648.data"
# $Id: dsa-1648.wml,v 1.1 2008-10-08 22:08:32 spaillar Exp $