[DONE] wml://lts/security/2020/dla-2254.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../../english/lts/security/2020/dla-2254.wml 2020-06-26 09:39:28.241539504 +0500
+++ 2020/dla-2254.wml 2020-06-28 13:48:25.160259725 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="00e0de32a064c832a621942816621011e4b30605" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-14929";>CVE-2020-14929</a></p>
- - <p>Alpine before 2.23 silently proceeds to use an insecure connection
- - after a /tls is sent in certain circumstances involving PREAUTH, which
- - is a less secure behavior than the alternative of closing the connection
- - and letting the user decide what they would like to do.</p>
+ <p>Alpine до версии 2.23 при некоторых обстоятельствах с использованием PREAUTH
+ без уведомления переходит к использованию небезопасного соединения после отправки /tls,
+ что является менее безопасным поведением, чем закрытие соединения и предоставление
+ пользователю возможности решить, что делать.</p>
- -<p>For Debian 8 <q>Jessie</q>, this problem has been fixed in version
+<p>В Debian 8 <q>Jessie</q> эта проблема была исправлена в версии
2.11+dfsg1-3+deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your alpine packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты alpine.</p>
- -<p>Further information about Debian LTS security advisories, how to apply
- -these updates to your system and frequently asked questions can be
- -found at: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+<p>Дополнительную информацию о рекомендациях по безопасности Debian LTS,
+том, как применять эти обновления к вашей системе, а также ответы на часто
+задаваемые вопросы можно найти по адресу: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>\
+https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2254.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl74WhYACgkQXudu4gIW
0qUsgQ/+JJrMNynBHWt53F+J/rYls3q9SElPx0BcVgF64zqBbNAKKpl+ivypd3Zy
vPZM74gLUz62YhOjuS+oOZUpd5Yy5q2BU7EXk/kLEHM/tGXoMXcSpw+TcdWjYAIw
cyg7gje44hBNdrAW1yBM43aXJAEXjCDnFKbDBNmEyMeXZqgU5KRmZD9xB3b8bgp4
hNTIXfzisAaOAEaceu0CzjlfWA1jRvpTv+jpdi4xGgR72PJX5O1vHinOLxRTI7VL
s8Rt10HuOmAp+zaBvQVUQkmW9gZym7s4bFAbjUPnK80AeKrW2M9Vi4DC0SCAvkU2
xfYZgYA1OJ/hKjMNHBQu6YfPUJS3f3Wdkv6mlUVcV5Wg4Ws5uZLuFwXMhWmawy+g
fSWBrdCLhIfzMkz5cnjwBTV/Eidr9DM81VEAA90vP8KIBSIClHFLthdWYdgFkKSS
xsthsI/UrvoeVp/Kay/bD3F/4ELAL0+PxRCcITyBNCTqXkai0kxPpJx3BSbRQoFq
0lh/52Ksq4mbCntJN/Y6LXLw8/uQSxdSUcOGFsofsmrHOIF6tnAMTEI5aUW//b41
poECrqoXKzBdLWj/wHhydKtCzW8oNT24n/1OT3nC96ywh7x7nkP/GnTiQWgwie1S
QUnthru55pykhWn9dSUPm02B8A2lXry1RaCyTP60rSVOOVHp0uo=
=UccJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: