Re: devel_website_examples
Пн 08 окт 2018 @ 12:36 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> https://www.debian.org/devel/website/examples
>
> "В качестве примера будет использоваться французский язык:"
>
> Почему здесь не сделать в качестве примера русский?
Хорошо, пусть будет русский. Всё переделал.
> Зайдите в french/po, и переведите содержание в PO файлах. Как это
> делать, достаточно очевидно.
>
> может
> Зайдите в french/po, и переведите содержимое в PO файлах. Как это
> делать, достаточно очевидно.
Сделал: "переведите содержимое PO-файлов"
> Это необходимо, потому что для конвертации файлов .wml в HTML
> используется программа make.
>
> может
> Это необходимо поскольку для конвертации файлов .wml в HTML
> используется программа make.
Заменил "потому что" на "поскольку", ещё заменил "конвертации" на
"преобразования".
> Когда вы завершили добавление и редактирование файлов, выполните
>
> git commit -m "Сюда добавьте ваше сообщение о коммите"
> git push
> из каталога webwml.
>
> может
> Когда вы завершили добавление и редактирование файлов, выполните из
> каталога webwml:
>
> git commit -m "Сюда добавьте ваше сообщение о коммите"
> git push
ОК.
> Теперь вы можете приступить к переводу страниц.
>
> может
> Теперь вы можете приступать к переводу страниц.
ОК.
> Также создастся каталог назначения и Makefile, если они отсутствуют.
>
> может
> Кроме того создастся каталог назначения и Makefile, если они
> отсутствуют.
Сделал: "Кроме того, будут созданы каталог назначения и Makefile, если
они отсутствуют".
> Не переводите ссылки и не изменяйте их.
>
> может
> Ссылки не переводятся и не изменяются.
Сделал: "Ссылки не следует переводить или изменять".
> Если вы хотите изменить что-либо, задайте сначала вопрос в списке
> debian-www.
>
> может
> Если вы хотите изменить что-либо, сначала задайте вопрос в списке
> debian-www.
ОК.
> Когда вы закончите, выполните
>
> может
> Закончив работу, выполните
ОК.
> Добавления нового каталога
>
> поправить
> ДобавлениЕ нового каталога
> -----------------------------
ОК.
Reply to: