Re: apt -man-перевод
В Вт, 02/10/2018 в 11:43 +0500, Lev Lamberov пишет:
> Пн 01 окт 2018 @ 19:12 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
>
> > Подскажите пожалуйста - каким образом можно переводить apt.man?
> > Покопалась и в исходных и не нашла pot. Где взять заготовку мана
> > для
> > перевода?
> > Исходники для man-страниц лежат в doc [doc]. Переводы в doc/po
> > [po].
>
> Там
> _очень_ много переводить, примерно в 2,5 раза больше, чем просто
> перевод
> apt. Лучше пока не беритесь.
>
Спасибо, я уже нашла в исходных (которые ранее брала с debian.org).
Я конкретно сейчас за него браться не буду, поскольку вы правы данный
файл большой. Но на досуге, в свободное время буду заглядывать в него -
всё же любопытно расширить свои познания в том, что умеет делать данная
программа.
То есть когда я спрашивала, то думала, что ман - небольшой.
Reply to: