[DONE] wml://{security/2016/dsa-3543.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3543.wml	2016-04-05 23:20:52.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3543.wml	2016-04-05 23:24:09.555519605 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Emmanuel Thome discovered that missing sanitising in the oarsh command
- -of OAR, a software used to manage jobs and resources of HPC clusters,
- -could result in privilege escalation.</p>
+<p>ЭмманÑ?Ñ?лÑ? Томе обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие оÑ?иÑ?Ñ?ки ввода в команде oarsh из
+Ñ?оÑ?Ñ?ава OAR, Ð?Ð?, иÑ?полÑ?зÑ?емого длÑ? Ñ?пÑ?авлениÑ? задаÑ?ами и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ами клаÑ?Ñ?еÑ?ов HPC,
+можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к повÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?ивилегий.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 2.5.2-3+deb7u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.5.2-3+deb7u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.5.4-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.5.4-2+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.5.7-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.5.7-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your oar packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? oar.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXBALsAAoJEF7nbuICFtKlqGwP/iotI9fFUXwUzrulisVkWEFS
MsN/+1OFg2ICNlessDS3XRXJYUAONVUjOWdLw+y1PQ2syJWrOfySdVerBD9tSvQb
UAjh5N5QSqE353fNkVTk+msB2S3HewFsvrUxDlXi/vh90ZYphcwTaXoI2T5l2UQH
z5Fm9JqvQMXQSsR9clreUYFXhmHExEA0rslIeCU3zQfuUWBC06wZRiSCOQGYsUAa
f1Hem1yM4s8ehtM6cpzYJIYKIf2oYZ4ZKNNrEEE3cw7u/Rgdn7lXW2/1Nl7qLsmc
KkRST9awPZsTUZftMrn10n2HiwDswEZJTWRwrFuCPci2rJa8gZB7SEzlBpqoX4Pi
rl20JsylKTMEj6CUUDKcWMW1bTdGkYDkE45iJM+1NgZ85pmJMx07pCpodeolOhXw
Rw7Obr25cfa6JOa5WKy5zcDp9S/NQ12KZdii0OIUasOfTZv+sCda1pgUzp3OHkga
oj7dVopfQgx4rAnnTjy7+ANKrfK/asazi8i2Yb+CvC/fbcvDZ8oh7M3FHqUkyjAe
zAKujhnwrak/oWw3ZlzO2i6Eda3zvTkcvpmmMpitGzzr/bQKQxqNELo6yrrv4pd3
6ah+gKEwlKTaKXkg4KxMFIcNA2phTED82+AmyrR+XH7yb9jgpFIKxCn2tqshhTfy
eIKw1lOvSnjtrU/Ckiy9
=s1WN
-----END PGP SIGNATURE-----