[DONE] wml://security/2014/dsa-3084.wml
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-3084.wml 2014-12-02 11:49:50.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dsa-3084.wml 2014-12-02 21:35:47.552768694 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Dragana Damjanovic discovered that an authenticated client could crash
-an OpenVPN server by sending a control packet containing less than
-four bytes as payload.</p>
+<p>Драгана Дамянович обнаружила, что аутентифицированный клиент может аварийно завершить
+работу сервера OpenVPN, отправив управляющий пакет, содержащий менее
+четырёх байт данных.</p>
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 2.2.1-8+deb7u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 2.2.1-8+deb7u3.</p>
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 2.3.4-5.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 2.3.4-5.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your openvpn packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openvpn.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3084.data"
# $Id: dsa-3084.wml,v 1.1 2014/12/02 06:49:50 gusnan Exp $
+
Reply to:
- Prev by Date:
Re: [DONE] wml://{security/2011/dsa-2156,devel/debian-med/News/2002/20021002,security/2004/dsa-599}.wml
- Next by Date:
[DONE] wml://{security/2008/dsa-1642,security/2012/dsa-2564,News/1998/19980203b,security/2006/dsa-929,security/2006/dsa-970,security/2007/dsa-1434,security/2001/dsa-071,security/2005/dsa-804,security/2006/dsa-1035,security/2006/dsa-983}.wml
- Previous by thread:
Re: [DONE] wml://{security/2011/dsa-2156,devel/debian-med/News/2002/20021002,security/2004/dsa-599}.wml
- Next by thread:
[DONE] wml://{security/2008/dsa-1642,security/2012/dsa-2564,News/1998/19980203b,security/2006/dsa-929,security/2006/dsa-970,security/2007/dsa-1434,security/2001/dsa-071,security/2005/dsa-804,security/2006/dsa-1035,security/2006/dsa-983}.wml
- Index(es):