Re: Instalare

[Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>]

(Notă: pentru a răspunde către lista de discuții, trebuie să răspunzi
la toți -- Reply to all/Reply all.)

În data de 29 ianuarie 2009, 14:00, ilea cornel <eusitu2002@yahoo.com> a scris:
> As vrea sa trec pe Debian de pe Windows XP.

Salut Cornel,

> Dar nu cunosc atat de bine engleza sa pot folosi indicatiile de site.

Dacă avem noroc si timp, notele de lansare pentru Debian Lenny
(următoarea versiune stabilă ce este foarte aproape de a fi lansată)
vor fi traduse și în română.

Notele de lansare pentru actuala versiune stabilă (Debian Etch) sunt
deja traduse, dar este posibil ca această versiune să fie greu de
instalat pe sisteme mai noi de 1-2 ani.

> As fi foarte recunoscator daca m-ar ajuta cineva cu un ghid de instalare in limba romana, chiar si imprumut.

Ghidul de instalare nu este încă tradus în română și sunt destul de
mici șansele (în momentul de față) să fie traduse deoarece nu avem
încă resursele necesare pentru a face acea traducere.

Legat de traducerea ghidului, la fel e situația atât pentru Etch cât
și pentru Lenny.


Vestea bună e că Programul de instalare e tradus în română în mare
proporție (nucleul programului e tradus 100%, dar pachetele
aplicațiilor sune în genere netraduse), dar în timpul unei instalări
normale (exemplu pentru desktop) nu prea sunt șanse ca să întâlnești
mesaje în engleză.

În concluzie, ai șanse foarte mari să poți face o instalare fără să
întâlnești mesaje în engleză.


Din păcate, pentru a migra de la Windows la Linux ai nevoie de ceva
pași preliminari, dacă vrei să păstrezi și Windows-ul instalat și să
la ai pe ambele în paralel.

Spune-ne mai multe informații și poate reușim fără ghid ;-) .

Cât de nou/vechi e sistemul pe care vrei să instalezi?

Ai conexiune la internet pe sistemul respectiv? Cel fel de conexiune
(prin cablu de rețea normal/modem/wireless/pppoe)?

Vrei să păstrezi instalarea de Windows în paralel cu cea de Linux?

Ai deja cel puțin o partiție separată care ar fi destinația pentru Linux?


Dacă nu ști sau nu ești sigur în legătură cu vreunul din răspunsurile
de mai sus, nu-ți face griji, se găsesc soluții.

> Sunt din Cluj.

Sunt ceva oameni din Cluj care sunt activi pe lista asta, poate
reușiți să stabiliți o întâlnire și te ajută cu instalarea, în ultimă
instanță.

-- 
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein