[Fwd: Re: Release Notes FROZEN -- deadline Sat April 7 04:00 UTC]
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salutare,
Trei veşti, două bune, una proastă:
===================================
- - una bună, s-au stabilizat notele;
- - una proastă, termenul a rămas sâmbătă 7 aprilie, ora 04:00 UTC (
ora 07:00 ora Bucureştiului)
- - celalată bună, am mai redus eu diferenţa, şi versiunea pe care am
luat-o ca referinţă acum are "453 mesaje traduse, 11 traduceri
aproximative(fuzzy), 162 mesaje netraduse", iar versiunea ultimă
după care ne-am luat este foarte aproape de cea finală.
................................................................
Eu am mai lucrat la traducere, acum mă pun să dorm, acum urmărim
1.277, versiunea finală. Andrei, sincronizează-ţi copia.
====================================================
Cine vrea să se uite/să verifice notele, reamintesc:
====================================================
- - notele sunt prezente în diferite formate la adresa:
http://users.alioth.debian.org/~eddyp-guest/traduceri/release-notes/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/
dintre formate:
- PDF:
http://users.alioth.debian.org/~eddyp-guest/traduceri/release-notes/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.pdf
- html:
http://users.alioth.debian.org/~eddyp-guest/traduceri/release-notes/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.html/index.ro.html
.....................................................
- - dacă aveţi comentarii, pot fi trimise pe listă:
debian-l10n-romanian@lists.debian.org sau direct pe IRC pe
#debian-ro în reţeaua irc.debiang.org (aka irc.otfc.net)
.....................................................
- - notele sunt aduse la zi
.....................................................
- - orice ajutor este binevenit!
- -------- Original Message --------
Subject: Re: Release Notes FROZEN -- deadline Sat April 7 04:00 UTC
Resent-Date: Wed, 4 Apr 2007 20:23:41 -0500 (CDT)
Resent-From: debian-i18n@lists.debian.org
Date: Thu, 05 Apr 2007 03:23:24 +0200
From: Frans Pop <elendil@planet.nl>
To: debian-i18n@lists.debian.org
CC: Debian Documentation List <debian-doc@lists.debian.org>
References: <20070404013302.GB31317@javifsp.no-ip.org>
<200704041437.03529.elendil@planet.nl>
On Wednesday 04 April 2007 14:36, Frans Pop wrote:
> - at the moment there are still some changes that need to be made;
> we will announce on the d-doc and d-i18n list when the English
> version has been frozen; we expect this to be late today (UTC)
We've just finished the most important items that were still on our
TODO
list. The Release Notes now look to be in good shape for the release.
This means that the English version is now *frozen* and you will no
longer
have to try to catch up with a fast moving target.
The PO files in CVS have been updated to version 1.277 for all
languages
that have a PO file.
My compliments in advance to any translators or translation teams that
manage to get this massive job done before the deadline.
Remember: if you need any help, please ask!
Cheers,
FJP
- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGFFq6Y8Chqv3NRNoRAo8kAJ0XRWmvgiKk+nlI2BzG4/YFlBmlHACgvOqZ
xmaEdszro2AXyIhkAMNQNFI=
=NsBi
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: