Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po
Concordo com o Adriano, gostaria de ouvir o Faw e o Frolic nesse
ponto. Acho que essa tread estava precisando sair faz algum tempo.
Ando acompanhando essa lista a algum tempo, e já vi ela mais dinâmica,
e com mais revisores.
Se agente acompanhar os status da nossa lista [1], existem mais de 20
<pacotes> para serem revisados, e alguns presos ainda em LCFC.
Tenho visto algumas pessoas interessadas e mandando ITT's, mas está
dificil achar alguem para revisar. Acho que nós mesmos deveriamos
fazer isso. Creio que precisamos de traduzir e mandar para RFR. E
tentar revisar alguns pacotes ao invés de traduzir o próximo.
Tenho percebido também que existe uma atividade grande demandando mais
tempo das pessoas também como o site e a wiki.
Gostaria de ouvir mais sobre essa organização. As veses quero ajudar,
mas nem sempre sei por onde.
[]s
[1] - http://i18n.debian.net/debian-l10n/brazilian/pt_BR.by_status.html#itr
2009/8/12 Rafael Henrique da Silva Correia <rafaelhenriqu@gmail.com>:
> Obrigado pelas informações Adriano!
> Abraço
>
> 2009/8/11 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>
>>
>> Em Tue, 11 Aug 2009 00:14:54 -0300
>> Rafael Henrique da Silva Correia <rafaelhenriqu@gmail.com> escreveu:
>>
>> > Então pelo que entendi o pessoal vai ter que esperar revisão Adriano?
>>
>> (Notem que não tenho conhecimento suficiente para dar uma resposta
>> seguramente correta. Eu gostaria de ouvir o faw ou o frolic ou alguém
>> mais experiente sobre esse tema.)
>>
>> Pelo que eu tenho visto até agora, tem que ter revisão.
>>
>> (Não sei se é o caso em questão, pois não acompanhei de perto.)
>>
>> > Mas ai o projeto de tradução não fica muito lento?
>>
>> Pode até ficar lento (inclusive já perdi prazos em traduções anteriores
>> que eu fiz), mas o resultado final (teoricamente) tem uma qualidade
>> melhor, por passar pelo processo de revisão.
>>
>> O problema é que o ritmo lento é frustrante. Mas isso depende somente
>> da nossa lista, como uma equipe. (Eu gostaria que voltasse ao ritmo mais
>> rápido que eu já vi antes, mas no que me diz respeito, não estou
>> conseguindo, atualmente.)
>>
>> > Abraço
>>
>> Abraço.
>>
>>
>> --
>> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>> listmaster@lists.debian.org
>>
>
>
>
> --
> Rafael Henrique da Silva Correia
> http://abraseucodigo.blogspot.com
>
>
--
Bruno Gurgel Gomes de Oliveira
Be Free and enjoy you own world
Reply to: