traduzione di escaped

[getting_out <getting_TOGLIMIout@tele2.it>]

Ho fatto una ricerca negli archivi ma non ho trovato niente. Non è disponibile come gruppo di google l'archivio della lista?

Vabbè, la domanda è un'altra, come tradurre "escaped" nel contesto
	...must be escaped with \

Ho provato a cercare sul glossario
	http://disastro.cuore.org/~em/glossario/glossario.html

ma non l'ho trovato così vediamo se lo si può aggiungere. Io proporrei un 
	intecettare, precedere da.

Ciao e grazie
D.


-------------------------------------------------
WebMail Tele2 http://www.tele2.it
-------------------------------------------------