[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/time.1.po (3/5)



Hallo Helge,
ich habe zwei zusätzliche Anmerkungen.
Viele Grüße,
Christoph

> msgid "Print version information on standard output, then exit successfully."
> msgstr ""
> "schreibt die Versionsnummer in die Standardausgabe und beendet das Programm "
> "erfolgreich."
s/schreibt/Schreibt/

> msgid ""
> "Mail suggestions and bug reports for GNU B<time> to I<bug-time@gnu.org>.  "
> "Please include the version of B<time>, which you can get by running"
> msgstr ""
> "Schreiben Sie Empfehlungen und Fehlerberichte für GNU B<time> an I<bug-"
> "time@gnu.org>. Bitte nehmen Sie die Version von B<time> auf, die Sie durch "
> "Ausführen von "
Vorschlag:
"Bitte fügen Sie die Version von B<time> an. Die Version erhalten Sie "
durch die Ausführung von "

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: