[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Auftaucht-Analyse



Am Wed, Oct 25, 2023 at 06:49:27PM +0000 schrieb Florian Rehnisch:
> On Sat, Oct 21, 2023 at 12:48:05PM +0000, Helge Kreutzmann wrote:
> > > systemd.service.5.gz : 1173-Wenn diese
> > > systemd.service.5.gz : 1174:Option mehr als einmal auftaucht, werden die Neustart\-verhindernden Status
> > > systemd.service.5.gz : 1175-zusammengeführt\&.
> > > // angegeben ist
> > 
> > Angeben wäre mir zu frei, das wäre eher „specify“
> > 
> > > // s/Status/Stati/
> > 
> > Korrigiert, Danke.
> 
> Status als Plural ist ungewohnt, aber korrekt. Spricht was gegen
> Zustände?

Das ist keine schlechte Idee. Dann wäre es vielleicht auch konsequent,
auf der betreffenden Seite "Status" durch "Zustand" zu ersetzen.
> 
> https://www.duden.de/rechtschreibung/Status
> 
Viele Grüße,
Christoph
-- 
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: