Re: DDTSS: Wie verbessern?
Hallo!
Am 29. Juni 2011 10:22 schrieb Holger Wansing <linux@wansing-online.de>:
> Früher wurde über die E-Mail-Schnittstelle alles abgewickelt:
> - Anfordern einer neuen Übersetzung vom Server
> -> Server schickt dir eine Übersetzungsvorlage
> - Wenn Übersetzung fertig: zurück zum Server
> - Server verschickt die Übersetzung zur Korrekturlesung an andere
> Beteiligte
> - Diese Beteiligten schicken Korrekturen oder eine Bestätigung, dass
> die Übersetzung ok ist.
> - Erst wenn eine Mindestanzahl von Leuten die Übersetzung abgenickt hat,
> wird sie endgültig übernommen und ist erledigt.
>
> Die heutige E-Mail-Schnittstelle erlaubt direktes Schreiben in die Datenbank
> ohne jeglichen QS-Prozess.
>
> Diese beiden Varianten von "E-Mail-Schnittstellen" darf man also nicht
> durcheinanderwerfen oder verwechseln.
Hast du eine Ahnung wieso das geändert wurde? Die alte
E-Mail-Schnittstelle hört sich für mich um einiges besser an (um nicht
zu sagen, dass man per E-Mail theoretisch jeden Müll als Übersetzung
einbringen kann).
Erik
Reply to: