Hallo, der Brocken ist etwas umfangreicher und (unvollständig). Nach Christian ist noch ein weiterer Franzose auf die Pirsch gegangen und kümmert sich um unvollständige Übersetzungen: http://lists.debian.org/debian-i18n/2010/11/msg00018.html Wegen des Endspurts für manpages-de ist jetzt die Zeit recht knapp - Einsendeschluss ist morgen. Von den 223 Strings sind 22 noch nichtübersetzt. Das reicht aber für drei der vier Manpages (adduser, adduser.conf,
deluser.conf). Lektoren, deren PO-Editor die Einträge zählt, können 146 bis 202 aussparen. Die noch nicht vollständigen Zeilen sind 1228 bis 1620. Viele Grüße Martin
Attachment:
adduser_manpages.po
Description: application/gettext