Re: [RFR] po4a://manpages-fr/getprotoent_r/po/fr.po 11f 3u
Bonjour,
des détails, amicalement,
bubu
--- getprotoent_r.3.po 2023-09-10 15:31:50.000000000 +0200
+++ regetprotoent_r.3.po 2023-09-10 16:03:35.156144683 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "getprotoent_r"
-msgstr "getprotoent"
+msgstr "getprotoent_r"
#. type: TH
#: archlinux fedora-39 fedora-rawhide
@@ -266,7 +266,8 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "(B<getprotoent_r>()) No more records in database."
-msgstr "(B<getprotoent_r>()) Plus d'autre enregistrement dans la base."
+msgstr "(B<getprotoent_r>()) Plus d'autres enregistrements dans la base de "
+"données."
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
@@ -411,7 +412,7 @@
"sa ligne de commande. Si un second argument (un entier) est fourni, il est "
"utilisé comme valeur initiale de I<buflen>. Si B<getprotobyname_r>() échoue "
"avec l'erreur B<ERANGE>, le programme recommence avec une taille de tampon "
-"plus grande. La session shell suivante montre des exemples d'utilisation."
+"plus grande. La session shell suivante montre des exemples d'utilisation :"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
Reply to: