Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/blkid.8.po
Bonjour,
On 5/14/21 12:53 PM, JP Guillonneau wrote:
> le jeudi 13 mai 15:10, bubu a écrit :
>
>> suggestions,amicalement,
>
> le jeudi 13 mai 17:47, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>
>> …
>
> Merci à vous deux, tout pris. Voici le résultat.
deux suggestions supplémentaires.
Bien cordialement,
Grégoire
--- blkid.8.po 2021-05-14 12:48:02.000000000 +0800
+++ gregoire.blkid.8.po 2021-05-16 09:29:47.108113164 +0800
@@ -191,9 +191,9 @@
"B<lsblk>(8) fournit plus d’informations, un meilleur contrôle sur le "
"formatage de la sortie, une utilisation plus aisée dans les scripts et ne "
"nécessite pas les permissions de superutilisateur pour obtenir les "
-"informations actuelles. B<blkid> lit les informations directement des "
+"informations concrètes. B<blkid> lit les informations directement des "
"périphériques et pour les utilisateurs normaux, il renvoie les informations "
-"en cache non vérifiées. B<blkid> est principalement conçu pour les services "
+"mises en cache et non vérifiées. B<blkid> est principalement conçu pour les services "
"de système et pour tester les fonctionnalités de libblkid."
#. type: Plain text
Reply to: