Re: [RFR] wml://distrib/index.wml
bonjour,
un détail,
je m'apperçois que je ne sais pas si on accorde la forme de politesse,
je dirai que l'usage est qu'on accorde pas,mais..
amicalement,,
bubu
Le 15/03/2021 à 08:09, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/distrib/index.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/distrib/index.wml
Voici une proposition de traduction.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fr_index.wml.diff 2021-03-15 11:40:16.000000000 +0100
+++ fr_index.wml.relu.diff 2021-03-15 11:52:01.652805816 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
-<p>Si vous voulez simplement installer Debian, les options suivantes s'offrent
-à vous.</p>
+<p>Cette page propose des options pour installer la version stable de Debian.
-+Si vous êtes intéressés par les versions de test (testing) ou en cours de
++Si vous êtes intéressé par les versions de test (testing) ou en cours de
+développement (unstable), veuillez consulter la page à propos des
+<a href="../releases/">versions de Debian</a>.</p>
Reply to: