Bonjour,
On 26/01/2014 09:05, Steve Petruzzello wrote:
> ping ping...:)
Désolé, j'ai un peu de mal à suivre le rythme ces derniers temps et je
traîne à répondre.
Voici mon avis :
1) ma préférence va à l'indicatif, car ça sonne comme « telle option
fait telle chose » ;
2) je préfère correctif et ça ne me dérange pas que ce soit la même
traduction que pour « bug fix » ;
3) je pense comme Jean-Baka qu'on devrait respecter la règle française
sans se soucier de ce que fait la vo.
Voilà. :)
Amicalement,
Thomas
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature