Re: [LCFC] po-debconf://gitalist/fr.po 3u
Salut,
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../gitalist-common.templates:3001
> msgid ""
> "Gravatar support in gitalist is disabled by default because it can leak "
> "information about repositories, directories, and files via browser referrals "
> "to the Gravatar service."
> msgstr ""
> "La prise en charge de Gravatar dans Gitalist est désactivée par défaut car "
> "cela peut révéler des informations à propos des dépôts, répertoires et "
> "fichiers via référant de navigateur au service Gravatar."
Ne faudrait-il pas mettre « ... via des référents de navigateur.... » ?
Reply to: