On Fri, Sep 26, 2003 at 12:26:31AM +0200, cobaco wrote: || msgid "" || msgstr "" || "Project-Id-Version: shadow\n" || "POT-Creation-Date: 2003-08-20 00:22-0400\n" || "PO-Revision-Date: 2003-09-18 18:30+0100\n" || "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n" || "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" || "MIME-Version: 1.0\n" || "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" || "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" || #. Description || #: ../passwd.templates:61 || msgid "A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and will be changed at regular intervals." || msgstr "Een goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, nummers, leestekens, en speciale tekens; en wordt regelmatig veranderd." msgstr "Een goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, nummers, leestekens en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd." || #. Description || #: ../passwd.templates:73 || msgid "Password input error." || msgstr "Wachtwoord invoer fout." msgstr "Wachtwoord-invoerfout." || #. Description || #: ../passwd.templates:85 || msgid "Shadow passwords make your system more secure because nobody is able to view even encrypted passwords. Passwords are stored in a separate file that can only be read by special programs. We recommend the use of shadow passwords. However, if you're going to use NIS you could run into trouble." || msgstr "Schaduw wachtwoorden maken uw systeem veiliger omdat dan zelfs de versleutelde versies van de wachtwoorden door niemand gezien kunnen worden. Bij het gebruik van schaduw wachtwoorden worden de versleutelde wachtwoorden opgeslagen in een apart bestand dat alleen door de root gebruiker gelezen kan worden. We raden u aan om schaduw wachtwoorden te gebruiken. Als u NIS gebruikt kan dit problemen opleveren." msgstr "Schaduwwachtwoorden maken uw systeem veiliger omdat dan zelfs de versleutelde versies van de wachtwoorden door niemand gezien kunnen worden. Bij het gebruik van schaduwwachtwoorden worden de versleutelde wachtwoorden opgeslagen in een apart bestand dat alleen door de root gebruiker gelezen kan worden. We raden u aan om schaduwwachtwoorden te gebruiken. Als u NIS gebruikt kan dit problemen opleveren."
Attachment:
pgp02hNkYti1K.pgp
Description: PGP signature