I agree that it would be a good idea to discuss this in a central location where the largest number of hunspell maintainers are likely to see the discussion and a general consensus can be reached. As I don’t see a mailing list for either Hunspell or for dictionaries in general, I have filed a bug report against dictionaries-common.
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1020387
--
Soren Stoutner
623-262-6169
soren@stoutner.com