Questo è il modo giusto da una certa versione in avanti, ma già da un po che io ricordi. Hai il mime x firefox cosi: text/html; firefox --private-window %s; test=test -n "$DISPLAY"; needsterminal; ? Puoi ovviare il --private-window, ma non il needsterminal, perchè mutt deve aspettare che FF abbia aperto il file html salvato prima di rimuoverlo. E.