Leggi questo[1], io tempo fa ne ebbi bisogno e risolsi in questo modo.
Attenzione però che non so se funziona con aptitude che non uso. Con apt va.
Paride
[1] http://matrixhasu.altervista.org/index.php?view=tips&cat=debian&tip=tips_debian__pkgs_hold_a_package