Hi, you have to get the sources apt-get source webalizer and edit the file emacs webalizer-2.01.10/debian/rules in line 7 you can find the configure line for th new debian packages, add --with-language=german or another language. Then build the package cd webalizer-2.01.10 dpkg-buildpackage maybe you need to install additional package to compile before. Now you can find a new package deb package. I hope it will help you. Stephan