simplifié/simplified, Re: 2 sondages pour décembre/2 polls for December
Rebonjour, (English follows)
En voulant tout faire je crois que j'ai rendu la chose trop onéreux.
Nous avons un local pour un D&S en décembre grâce à mjeanson et EfficiOS. Le plus important c'est de voir s'il y a assez de personnes pour un D&S sur une des 3 dates.
Alors, si vous avez voulu participer à un D&S en décembre veuillez compléter https://framadate.org/EVXUYKonVJtPGnwI
On peut s'organiser sans sondage pour aller prendre un verre.
Désolé de reprendre comme ça.
Merci,
------
English (français en haut)
Hello again,
Wanting to be thorough I think I've made things too complicated.
We have been offered a meeting space for December by mjeanson and EfficiOS. The most important thing to know is if we have enough people for a D&S on one of these dates.
So, if you hoped to participate in a regular D&S in December, please reply to https://framadate.org/EVXUYKonVJtPGnwI
We can work out a time to go have a beverage without a poll.
Sorry to start over like this.
Thanks,
--
Znoteer
znoteer@mailbox.orgk
On Mon, Nov 21, 2022 at 10:30:32AM -0500, Znoteer wrote:
> Bonjour,
>
> On va faire 2 sondages pour décembre. Si vous voulez participer à un D&S en décembre, veuillez indiquer vos disponibilités pour les 3 dates où nous avons un local. Si vous voulez juste aller prendre un verre, indiquez vos dates sur l'autre sondage. Merci de donner vos réponses avant 7h00 HNE (midi UTC) le lundi 28 novembre 2022.
>
> We're doing 2 polls for Decembre. If you want to be part of a D&S in Decembre, please show us if you are able to participate on any of the 3 days for which we have a meeting space confirmed. If you want to go for some seasonal cheer, use the other poll. Please answer before 7 a.m. EST (noon UTC) Mon 28 November 2022.
>
> Debian & Stuff : https://framadate.org/EVXUYKonVJtPGnwI
> verre/drink : https://framadate.org/HlKOo4Ay1GR5BuzA
>
> Thanks, Merci,
>
> --
> Znoteer
> znoteer@mailbox.org
>
Reply to: