Hi, If you see too much changes with my recent commit to fr.po, please do not worry. Drop your latest proofed fr.po into the source and do: $ make po Then if you find fuzzy, fix them and send me or commit fr.po only. If this sounds too much, send me the latest fr.po as they are. Let me help sorting out merging. Then discuss what to do. Osamu