Re: man乱码，如何解决

["Nickel Cobalt" <angelerosster@gmail.com>]

On Jan 8, 2008 5:25 PM, d-_-j <puerjiang@gmail.com> wrote:

locale的结果如下

LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

manpages和manpages-zn已经安装了

咋回事

manpages-zh 应该是原来老的中文计划下的产物。这些中文文档是在 man 文件的基础上直接修改的。理论上，中文被要求是 utf-8 编码的，但可能有的文件是 gb2312 编码的。
所以，你可以换个编码试试。

还有，直接用 man command 是看不到中文的。要把你装好的中文 man 手册放到 MANPATH 中去才行的。另外，直接在 console 下看，是看不到的，要在 X 的虚拟终端下才能看到。
当然，我假设你的 X 终端能看到中文字了。

Nickel Cobalt