Re: 关于 apcalc 与 apcalc-common 包的几个翻译问题

To: "Wang Xu" <gnawux@gmail.com>
Cc: debian-chinese-gb@lists.debian.org
Subject: Re: 关于 apcalc 与 apcalc-common 包的几个翻译问题
From: JulyClyde <julyclyde@gmail.com>
Date: Mon, 28 Aug 2006 21:18:18 +0800
Message-id: <[🔎] e3035f4a0608280618u3a309401l36bf4a1c5a1c523@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] da8464b10608231751h36aaa950leb145f863fe0bfff@mail.gmail.com>
References: <[🔎] d0d18d040608231732x50c404e4p70e2ce0cee4c30e2@mail.gmail.com> <[🔎] da8464b10608231751h36aaa950leb145f863fe0bfff@mail.gmail.com>

2006/8/24, Wang Xu <gnawux@gmail.com>:

> architecture independent files 翻译为  架构独立文件  还是  硬件体系独立文件？

架构独立就可以了吧，architecture 似乎不仅仅是硬件的问题，呵呵

独立于架构的文件
与架构无关的文件

Reply to:

References:
- 关于 apcalc 与 apcalc-common 包的几个翻译问题
  - From: culu <culu.gyx@gmail.com>
- Re: 关于 apcalc 与 apcalc-common 包的几个翻译问题
  - From: "Wang Xu" <gnawux@gmail.com>

Prev by Date: waiting for root file systems...
Next by Date: Re: iBook 上内核升级的问题
Previous by thread: Re: 关于 apcalc 与 apcalc-common 包的几个翻译问题
Next by thread: 求助，apel 的翻译
Index(es):
- Date
- Thread