我觉得也应该是工程,首先规模这么大,项目不足以描述. 其次,这也的确是一个软件工程啊. 2005/12/26, JulyClyde@LinuxApp.newsmth <julyclyde@gmail.com>: > 这个好像也不是他们自己翻译的吧？ > "工程"这个词有紧密的感觉，而GNU挺松散的 > > 2005/12/26, Ji YongGang <jungle@soforge.com>: > > FSF 自己也译作 ``GNU 工程'': > -- Paul Francisco = pAnk7.yArdbird