Hallo Übersetzer und Korrekturleser, Am Sat, Oct 28, 2023 at 10:15:21AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > nur für diese eine Vorlage ist jetzt eine korregierte Version > erschienen. Könnteste Du Deine Übersetzung in > https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/icingaweb2-module-toplevelview/debian/po/icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.pot.gz > > übertragen, ggf. hier noch mal vorstellen (wahrscheinlich nicht > notwendig) und dann einreichen? > > Vielen Dank! > > Am Sun, Sep 17, 2023 at 01:01:50PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Sun, Sep 17, 2023 at 11:23:56AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > Sollen wir erst einmal auf eine Rückmeldung warten? > > > > Ja, bitte, ich melde mich. > > Hiermit erledigt, aber bitte die anderen Vorlagen noch in Ruhe lassen. Im Anhang ist die Übersetzung der aktualisierten Vorlage. Geändert ist nur der letzte Satz im Original. Bitte schaut trotzdem, ob alles passt. Vielen Dank, Christoph
# German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the icingaweb2-module-toplevelview package. # Copyright © of this file: # Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: icingaweb2-module-toplevelview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: icingaweb2-module-toplevelview@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-28 13:50+0200\n" "Last-Translator: Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: title #. Description #: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:1001 msgid "icingaweb2-module-toplevelview: Setup" msgstr "icingaweb2-module-toplevelview: Einrichtung" #. Type: boolean #. Description #: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001 msgid "Should this module be enabled?" msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?" #. Type: boolean #. Description #: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001 msgid "This module can be enabled or disabled." msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert werden."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature