[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes



Hallo,
On Thu, Jan 15, 2009 at 06:15:50PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> gerne, grundsätzliches sollten wir aber besser hier besprechen.

und hier kommt Nr. 1:
Wie erzeuge ich die korrekten Anführungszeichen? Im Englischen habe
ich <quote> und '..' gesehen, im Deutschen \", ich hatte mal »«
verwandt. Auf der Webseite haben wir ein einheitliches Tag <q> dafür. 

Wie wird das hier geregelt?

Viele Grüße

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: